The US military has conducted an airstrike that killed the leader of the Venezuelan gang Tren de Aragua, according to President Donald Trump.