The White House has revoked the visa of Brazil's ambassador to the United States amid diplomatic tensions between the two countries.