Le ministre de la Défense Theo Francken a indiqué en commission que la prolongation de six mois du déploiement militaire dans les gares et stations de métro bruxelloises figure à l'ordre du jour du Conseil des ministres de vendredi. Le Conseil des ministres examinera vendredi la prolongation pour six mois de l'opération "Urban Shield", qui déploie des militaires dans les gares et métros bruxellois pour épauler la police face au narcotrafic. Key points and original sources are listed below.

• Le ministre de la Défense Theo Francken a indiqué en commission que la prolongation de six mois du déploiement militaire dans les gares et stations de métro bruxelloises figure à l'ordre du jour du Conseil des ministres de vendredi.S1

• Le Conseil des ministres examinera vendredi la prolongation pour six mois de l'opération "Urban Shield", qui déploie des militaires dans les gares et métros bruxellois pour épauler la police face au narcotrafic. ...S2

• La prolongation du déploiement de militaires dans les gares et les stations de métro à Bruxelles pour une durée de six mois a été inscrite à l'ordre du jour du Conseil des ministres de vendredi, a indiqué mercredi le ministre de la Défense Theo Francken en com...S3