Suite à son assouplissement judiciaire, le chanteur était autorisé à voyager (mais cela a fait grincer des dents). Patrick Bruel est visé par une nouvelle plainte pour tentative de viol, ce qui porte à plus de 30 le nombre de plaignantes. Key points and original sources are listed below.

• Suite à son assouplissement judiciaire, le chanteur était autorisé à voyager (mais cela a fait grincer des dents). Il ne représente aucun risque de fuite” assurent ses avocats. ...S1

• Patrick Bruel est visé par une nouvelle plainte pour tentative de viol, ce qui porte à plus de 30 le nombre de plaignantes. Son contrôle judiciaire étant allégé, le chanteur a pu partir quelques jours à l'étranger.S2