Alors que Washington multiplie les menaces douanières, Ottawa cherche à se détourner progressivement de son premier marché. La guerre commerciale entre le Canada et les États-Unis s’est intensifiée après que Mark Carney a annoncé la suspension des négociations commerciales. Key points and original sources are listed below.

• Alors que Washington multiplie les menaces douanières, Ottawa cherche à se détourner progressivement de son premier marché. Une stratégie ambitieuse, mais économiquement risquée, selon le politologue québécois Stéphane Paquin.S1

• La guerre commerciale entre le Canada et les États-Unis s’est intensifiée après que Mark Carney a annoncé la suspension des négociations commerciales.S2