Au procès de Nicolas Ullens, les enquêteurs ont présenté une ancienne analyse de risques évoquant des menaces de mort et un risque élevé de passage à l’acte. Une analyse de risques a été jugée élevée en 1992, après des menaces de Nicolas Ullens envers son père Guy Ullens. Key points and original sources are listed below.

• Au procès de Nicolas Ullens, les enquêteurs ont présenté une ancienne analyse de risques évoquant des menaces de mort et un risque élevé de passage à l’acte. ...S1

• Une analyse de risques a été jugée élevée en 1992, après des menaces de Nicolas Ullens envers son père Guy Ullens. ...S2