Une enquête est en cours pour déterminer les causes précises du sinistre ainsi que les circonstances de la mort des soldats. Trente-neuf blessés dans l’incendie, samedi, d’une base militaire canadienne étaient hospitalisés dimanche (heure locale), parmi lesquels 19 se trouvent dans un état critique, a indiqué l’armée. Key points and original sources are listed below.

• Une enquête est en cours pour déterminer les causes précises du sinistre ainsi que les circonstances de la mort des soldats.S1

• Trente-neuf blessés dans l’incendie, samedi, d’une base militaire canadienne étaient hospitalisés dimanche (heure locale), parmi lesquels 19 se trouvent dans un état critique, a indiqué l’armée. Quatre soldats ont perdu la vie et “des dizaines d’autres” ont ét...S2

• Selon les autorités, 19 blessés se trouvent dans un état critique.S3

• « La nation est en deuil » après « l’une des pires tragédies ayant touché les forces [armées] sur le sol canadien en temps de paix », a souligné le premier ministre canadien, Mark Carney, dans une allocution solennelle, prononcée à Ottawa.S4