Arrêtés le 27 juillet au Togo, deux ressortissants français "font actuellement l'objet d'une information judiciaire conduite par un juge d'instruction", a indiqué mardi le ministère français des Affaires étrangères à l'AFP. Deux réalisateurs français sont détenus au Togo depuis le 27 juillet a confirmé le Quai d’Orsay. Key points and original sources are listed below.

• Arrêtés le 27 juillet au Togo, deux ressortissants français "font actuellement l'objet d'une information judiciaire conduite par un juge d'instruction", a indiqué mardi le ministère français des Affaires étrangères à l'AFP. Selon des médias locaux, il s'agit d...S1

• Deux réalisateurs français sont détenus au Togo depuis le 27 juillet a confirmé le Quai d’Orsay. La diplomatie française indique qu’ils font l’objet d’une information judiciaire et assure suivre leur situationS2

• Il s’agit de deux « réalisateurs » travaillant « pour une société de production française », selon le ministère des affaires étrangères français, dont la production devait être diffusée sur France Télévisions, d’après des médias locaux.S3

• Il s'agit de "réalisateurs" travaillant "pour une société de production française", selon le ministère des Affaires étrangères.S4

• Le ministère des Affaires étrangères a indiqué mardi 18 août que deux Français ont été arrêtés le 27 juillet dernier au Togo et sont toujours retenus sur place. Il s’agit de deux journalistes qui travaillaient dans le nord du pays.S5

• Deux ressortissants français, des « réalisateurs » travaillant « pour une société de production française », ont été arrêtés le 27 juillet au Togo, a indiqué mardi soir à le ministère français des Affaires étrangères.S6S7