Des tirs et des détonations ont été entendus dans la nuit de vendredi à samedi à Niamey, la capitale du Niger, aux abords de la base militaire attenante à l’aéroport international, attaqué deux fois cette année par des jihadistes, ont rapporté des riverains à l’AFP. Des coups de feu et des tirs à l’arme lourde sont signalés à Niamey depuis la nuit de vendredi à samedi, près de l’aéroport et du palais présidentiel. Key points and original sources are listed below.

• Des tirs et des détonations ont été entendus dans la nuit de vendredi à samedi à Niamey, la capitale du Niger, aux abords de la base militaire attenante à l’aéroport international, attaqué deux fois cette année par des jihadistes, ont rapporté des riverains à...S1

• Des coups de feu et des tirs à l’arme lourde sont signalés à Niamey depuis la nuit de vendredi à samedi, près de l’aéroport et du palais présidentiel.S2

• Des coups de feu et des explosions ont retenti dans plusieurs secteurs de Niamey dans la nuit de vendredi à samedi. Des tirs ont notamment été entendus aux abords de l’aéroport international Diori-Hamani ainsi que dans la zone du palais présidentiel. L’origine...S3