Ces droits de douane de 15, 25 ou 50% touchent environ 20 milliards de dollars de produits américains, soit 27,6 milliards de dollars canadiens. Les surtaxes canadiennes sur 20 milliards de dollars de produits américains sont entrées en vigueur mardi 8 septembre, en réponse aux droits de douane imposés par Washington. Key points and original sources are listed below.

• Ces droits de douane de 15, 25 ou 50% touchent environ 20 milliards de dollars de produits américains, soit 27,6 milliards de dollars canadiens.S1

• Les surtaxes canadiennes sur 20 milliards de dollars de produits américains sont entrées en vigueur mardi 8 septembre, en réponse aux droits de douane imposés par Washington.S2

• Des surtaxes canadiennes touchant une série de produits américains sont entrées en vigueur ce mardi 8 septembre. Elles constituent une riposte aux nouveaux droits de douane imposés fin août par Washington à Ottawa.S3

• Des surtaxes canadiennes touchant une série de produits américains sont entrées en vigueur mardi, en représailles aux nouveaux droits de douane imposés fin août par Washington, alors qu’aucun apaisement du conflit commercial entre les deux pays ne se dessine.S4

• Le conflit commercial entre les deux voisins a atteint un niveau sans précédent depuis la rupture le 21 août par le premier ministre canadien, Mark Carney, des négociations avec la Maison Blanche.S5

• Le Canada a mis en application mardi des surtaxes sur une série de produits américains en réponse aux droits de douane imposés par Washington, alors que les tensions diplomatiques entre les deux pays continuentS6