Le chanteur de 67 ans, qui a renoncé à sa tournée et clame son innocence, est mis en examen dans quatre dossiers, notamment pour viol et tentative de viol. Les avocats de Patrick Bruel ont déposé plainte mercredi 9 septembre, notamment pour violation du secret de l’instruction, après la publication d’extraits de son audition dans Paris Match. Key points and original sources are listed below.

• Le chanteur de 67 ans, qui a renoncé à sa tournée et clame son innocence, est mis en examen dans quatre dossiers, notamment pour viol et tentative de viol.S1S8

• Les avocats de Patrick Bruel ont déposé plainte mercredi 9 septembre, notamment pour violation du secret de l’instruction, après la publication d’extraits de son audition dans Paris Match. La défense du chanteur de 67...S2

• Les avocats du chanteur, accusé par de nombreuses femmes de violences sexuelles, dénoncent des propos «faussement attribués» à leur client dans l’hebdomadaire daté du 3 septembre, notamment cette phrase : «Ce ne sont pas 30 pleureuses qui vont foutre ma carriè...S3

• Les avocats de Patrick Bruel annoncent que le chanteur va porter plainte pour violation du secret de l'instruction après la publication dans Paris Match de PV d'auditions de femmes qui l'accusent.S4

• Mes Fanny Colin, Céline Lasek et Christophe Ingrain, dont le projet de dépôt de plainte avait été annoncé sur BFMTV,...S5

• Les avocats du chanteur accusé par de très nombreuses femmes de violences sexuelles dénoncent notamment des propos "faussement attribués par Paris Match" à leur client.S6

• Patrick Bruel a déposé plainte pour violation du secret de l’instruction après la diffusion par plusieurs médias d’extraits de ses auditionsS7