George Russell hopes Mercedes finds answers after ‘rubbish’ US GP pace