Pendlebury confirms ambition to become AFL coach