How a viral video – and a talented son – changed music producer Rick Beato’s life