L’entreprise d’eau en bouteille avait obtenu l’invalidation d’études qui l’incriminaient lors du premier procès en mars. Cette procédure devant la cour d'appel avait été déclenchée par les parties civiles et le parquet, contestant la décision du tribunal correctionnel d'écarter des analyses-clés incriminant la multinationale. Key points and original sources are listed below.

• L’entreprise d’eau en bouteille avait obtenu l’invalidation d’études qui l’incriminaient lors du premier procès en mars. La cour a décidé du renvoi de l’affaire au tribunal correctionnel et la réintégration des documents.S1

• Cette procédure devant la cour d'appel avait été déclenchée par les parties civiles et le parquet, contestant la décision du tribunal correctionnel d'écarter des analyses-clés incriminant la multinationale.S2S3