Le fonctionnaire de la police nationale a été placé sous contrôle judiciaire jusqu'à l'audience, « avec interdiction d'exercer toute activité policière ou toute activité en lien avec la sécurité, et interdiction de détenir une arme ». Le jeune homme est décédé le 3 juillet, 13 jours après l'intervention de la police. Key points and original sources are listed below.

• Le fonctionnaire de la police nationale a été placé sous contrôle judiciaire jusqu'à l'audience, « avec interdiction d'exercer toute activité policière ou toute activité en lien avec la sécurité, et interdiction de détenir une arme ».S1

• Le jeune homme est décédé le 3 juillet, 13 jours après l'intervention de la police. Aucun lien de causalité n'a été établi.S2