Police investigating infant death in South Australia