Dodgers adding former Padres executive to their front office