Alex Mitchell ruled out of November Tests but England given Fin Smith hope