Former Yankees, Rangers All-Star Mark Teixeira wins U.S. House seat in Texas