Star cries in emotional AFL retirement