Les relations entre le Canada et les États-Unis se tendent encore. En représailles aux nouvelles surtaxes américaines, entrées en vigueur samedi, le Canada va appliquer à son tour des surtaxes à l’acier et aux produits laitiers américains à partir du 8 septembre, a annoncé Ottawa. Key points and original sources are listed below.

• Les relations entre le Canada et les États-Unis se tendent encore. Ottawa hausse le ton après l’entrée en vigueur de nouvelles mesures commerciales américaines. ...S1

• En représailles aux nouvelles surtaxes américaines, entrées en vigueur samedi, le Canada va appliquer à son tour des surtaxes à l’acier et aux produits laitiers américains à partir du 8 septembre, a annoncé Ottawa.S2