‘Very tight and very sparkly’: Dolly Parton’s subversive style legacy