Un accident nautique est survenu au large de Saint-Cyprien, dans les Pyrénées-Orientales, ce mardi 1er septembre. Une personne est décédée et plusieurs autres ont été blessées ce mardi 1er septembre, dans un accident de bouée tractée au large d’une plage de Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales). Key points and original sources are listed below.

• Un accident nautique est survenu au large de Saint-Cyprien, dans les Pyrénées-Orientales, ce mardi 1er septembre. Deux personnes ont perdu la vie et plusieurs ont été blessées. Une enquête est ouverte pour « homicide involontaire ».S1

• Une personne est décédée et plusieurs autres ont été blessées ce mardi 1er septembre, dans un accident de bouée tractée au large d’une plage de Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales).S2

• L’une des deux victimes au large de Saint-Cyprien est le pilote de l’embarcation. Une troisième personne a été grièvement blessée, a fait savoir le parquet.S3

• Accident de bouée tractée : deux morts et plusieurs blessés, le pilote du bateau éjecté, dans les Pyrénées-OrientalesS4

• Au moins une personne est décédée et plusieurs ont été blessées dans un accident nautique au large des Pyrénées-Orientales, ce mardi 1er septembre. Les secours sont également à la recherche d’une personne disparue.S5

• Une victime se trouve en urgence absolue, les autres personnes sont légèrement blessées. Pour le moment, on ignore les circonstances précises de l'accident.S6