Coalition vows to criminalise flag burning